скачать pdf – скачать mp3 к книге – скачать всё архивом

——–

Rupert Snell & Simon Weightman

Teach Yourself Hindi Complete Course [2003]

скачать pdf – скачать mp3 к книге – скачать всё архивом

——

Teach Yourself Hindi Conversation

скачать pdf – скачать mp3 к книге – скачать всё архивом

——

Hindi: A Complete Course for Beginners

скачать pdf – скачать mp3 к книге – скачать всё архивом

]]> http://india-india.ru/samouchiteli-hindi/feed/ 0 http://india-india.ru/%d1%81%d0%b0%d0%bd%d0%b0%d1%82%d0%b0%d0%bd%d0%b0-%d0%b4%d1%85%d0%b0%d1%80%d0%bc%d0%b0-%d0%b8%d0%bd%d0%b4%d1%83%d0%b8%d0%b7%d0%bc-%d0%b8-%d1%82%d0%b5%d1%87%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f/ http://india-india.ru/%d1%81%d0%b0%d0%bd%d0%b0%d1%82%d0%b0%d0%bd%d0%b0-%d0%b4%d1%85%d0%b0%d1%80%d0%bc%d0%b0-%d0%b8%d0%bd%d0%b4%d1%83%d0%b8%d0%b7%d0%bc-%d0%b8-%d1%82%d0%b5%d1%87%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f/#comments Sun, 14 Nov 2010 20:56:58 +0000 admin http://india-india.ru/?p=171

Священный для всех религий Индии город Рамешварам расположен на острове недалеко от южного побережья Индии. Островом это место стало лишь с 15 века, когда поднялся уровень воды в океане. До этого город стоял на длинной узкой косе.

В первую очередь туристы приезжают сюда, чтобы осмотреть храм Раманатхасвами, который, по преданию, заложил сам Рама. Легенда гласит, что давным-давно на этом месте Рама молился Шиве о помощи в спасении его жены Ситы. Шива услышал эти молитвы, и Рама вместе с Хануманом смогли спасти Ситу и убили похитителя Равану. Вернувшись в Рамешваран, Рама решил провести обряд очищения, т.к. убийство брахмана (даже такого, как Равана) – смертный грех. Но подходящих ритуальных предметов не было. Раму выручил его друг Хануман, который принес лингам (фаллический символ Шивы), который и помог герою очистить свою карму. Лингам был освящен под именем «Висвалинга» и стал центром храма.

Долгое время «храм» был всего лишь хижиной, но в 12 веке правитель Шри-Ланки Паракпам Баху приказал построить на этом месте каменное здание. С тех пор каждый правитель старался улучшить и расширить Раманатхасвами.

С архитектурной точки зрения, храм интересен очень длинным (около 200 м) коридором. А вот паломников больше привлекают 22 водоема со священной водой. Совершив ритуальные омовения в каждом из них в определенном порядке, человек сможет очиститься от всех грехов. Правильную последовательность, которую в свое время установил Кришна, можно узнать у служителя храма. Также с ним можно договориться о проведении ритуала.

Европейцы редко принимают участие в этих обрядах. Но отношение индийцев к этому обычно очень хорошее. Ожидайте приветствий и пожеланий счастья.

Вторая причина посетить Рамешварам – узнать, почему его называют «краем света». Если двигаться от города на юг, можно увидеть совершенно удивительный пейзаж. Тут и развалины древнего города, и рыбацкие лачуги, и бесконечное море, сливающееся с небом.

На этом месте раньше был город, но в 1964 году его разрушил тропический шторм особенной силы. Развалины церквей и индуистских храмов свидетельствуют о том, что красота океана может быть невероятно опасной.

Поездка в Индию это, прежде всего, осмотр древних памятников архитектуры, знакомство с необычной культурой и отдых на известных курортах. Однако ни один уважающий себя турист не упустит случая привезти домой кусочек Индии как память. Для этого не стоит отковыривать камни с барельефов храма Брихадишвары – вас просто не поймут. Лучше купите сувениры в магазине.
Обязательно посетите один из восточных базаров. В этом месте вы не только сможете приобрести нужные вам товары, но и окунетесь в непередаваемый колорит индийской торговли. На рынках продаются красивые шелка, специи, национальная индийская одежда (сари и пенджаби), модные майки с надписями на хинди, фрукты и множество других товаров.

Что касается именно сувениров, стоит купить местные украшения: бусы, монисто, серьги и т.д. они отличаются красотой и оригинальностью. Другим удачным напоминанием о поездке в Индию станут статуэтки или идолы. Кроме того, местные умельцы быстро и профессионально смогут нанести на футболку или кепку надпись на хинди. Эти надписи отлично держатся и сохраняют привлекательный вид даже после множества стирок.

Если вы делаете покупки в магазине или в супермаркете, цена на товары будет фиксированной. Но на рынке принято торговаться. Имейте в виду, многие продавцы будут счастливы обмануть наивного иностранца, поэтому поспрашивайте цены и упорно торгуйтесь. В некоторых местах товар стоит раз в 20 дешевле, чем указано в ценнике.

Для начала необходимо привиться от брюшного тифа и гепатита «А». Прививки можно сделать на Кузнецком мосту в Москве в главном прививочном пункте. Следующая зараза – это малярия и лихорадка. От них прививки не ставят. От малярии можно попробовать принимать специальные лекарственные средства, причем начинать принимать надо за неделю до посещения Индии, заканчивать через месяц после завершения поездки. Некоторые врачи считают, что эти лекарства неблагоприятно влияют на печень, и прием их следует осуществлять, если произошло заражение. Но лучшим выходом является предотвращение укусов комаров. Необходимо использование москитных сеток на окнах. Для прогулок в вечернее время может спасти одежда, которая препятствует насекомым добраться до открытых участков тела. Следует использовать кремы и спреи для отпугивания насекомых. Специфичностью данной профилактики является то, что комар «денге» вылетает на охоту не только вечером но и днем.

Индия занимает второе после Китая место по числу жителей. Из-за отсутствия централизованной системы канализации в некоторых крупных городах отходы сливаются просто в канавы, которые проходят вдоль улицы. Причем довольно часто образуются самопроизвольные плотины, и нечистоты могут заливать всю ширину улицы. Заторы ликвидируются путем проталкивания отходов вниз по течению. Индия, оставаясь в некоторых аспектах средневековой страной, очень быстро развивается.

Освежает страну сезон дожей, но он же приносит и заразных насекомых. Хотя, конечно, не все москиты и комары переносят инфекцию. Самым опасным периодом является время сразу после сезона муссонов, особенно в районах Южной и Центральной Индии, где живет большинство населения страны. Тем же, кто не хочет рисковать, можно посоветовать посетить районы в горах на севере страны. А с ноября по март месяц вероятность заразиться малярией минимальна на всей территории Индии.

Летом в Индии наступает сезон дождей. Во время муссонов можно наблюдать на улицах потоки воды. Происходит вымывание скопившейся с прошлого сезона пыли и сажи. Города очищаются от мусора. В это время надо быть особенно внимательным, чтобы не занести инфекцию в организм вместе с едой и питьевой водой. Приезжая в Индию даже в сухое и нежаркое время года (осенне-зимний период), туристу, если это необходимо, следует внести поправки в свои привычки. Как можно чаще мыть руки. В пунктах питания не заказывать холодные блюда и напитки. Особое внимание к питьевой воде, она должна быть консервированной и проверенной. Есть факты забора питьевой воды из ближайшего озера, находящегося в центре города.

После комариного укуса следует наблюдать за своим состоянием в течение недели. Признаками заражения является повышение температуры тела до 38-40 градусов, возможно небольшое покраснение кожи, боль в суставах и голове, расстройство желудка, рвота или тошнота. Категорически запрещен прием аспирина при повышении температуры. При признаках заражении следует сдать кровь на анализ. В этом не должно быть сложностей, результат Вы узнаете на следующий день в поликлинике, куда сдавали кровь. При лихорадке «денге» температура может держаться 14 дней. Лечится она парацетамолом для сбивания высокой температуры и антибиотиками для борьбы с инфекцией.

Лихорадки «чикуньюния» и «денге» могут проявляться болезненными ощущениями в суставах еще 90 дней. Если пострадавший выздоравливает, то он получает иммунитет, но к сожалению только на тот вид инфекции, которым он переболел. А видов этих насчитывается очень много. После возвращения на родину следует сообщить врачу о посещении тропического района. Это связано с появлением все новых видов инфекций и даст лечащему врачу информацию в случае появления неожиданного недомогания.

Не следует уповать на народные средства в борьбе с малярией и ее профилактике. Вряд ли поможет повышенное содержание витамина В, или горячее молоко с парацетамолом, или комара можно отпугнуть каким-то растениями, особенно их соцветиями. Аборигены Индии нередко сами подхватывают инфекцию малярии и лихорадки. Там просто не принято обращаться по этому поводу в медицинские учреждения, а заниматься самолечением антибиотиками и лекарствами, сбивающими температуру. Гомеопаты и знахари устраняют в основном результаты заболеваний в виде различных болей и недомоганий. Также они полезны для общего повышения иммунитета.

Медицинская страховка является немаловажным фактором для возвращения домой здоровым. Она должна быть правильно оформлена, обязательно на все время поездки, что в случае чрезвычайной ситуации даст Вам лучшую организацию лечения в лучших больницах, не теряя времени на поиски лечащего учреждения. Также страховка позволит сэкономить денежные средства в случае заболевания.

Если все же Вы заразились, отчаиваться не стоит. В наше время любая лихорадка будет побеждена, и Вы без осложнений вернетесь на Родину. В Индийской больнице обычный распорядок: антибиотики и капельницы. Температура тела все время пытается подняться до 40 градусов С, а лекарственные средства ее сбивают. Какой бы ни был организм, он победит эту заразу и можно будет снова наслаждаться жизнью.

Индийцы празднуют в год более сотни дат, которые знаменуют различные события прошлого. Они интересны прежде всего своей специфичностью и имеют свои легенды. Два основных праздника всей страны – это 15 августа – День независимости, а 26 января – День Республики. Последний отмечается уже 60 лет с 1950 года. Он с большим размахом проходит по всей стране и приурочен к факту провозглашения Индии республикой, начала суверенитета страны и его созревания. Постановки театров и фольклорные концерты устраиваются в День Республики. Два дня после него проводится танцевальный фестиваль, который проходит на центральном стадионе. Участники съезжаются почти со всех Индийских штатов. День Республики объявляется нерабочим днем, даже магазины закрывают свои двери. В это время в Индии довольно холодно, несмотря на это, проводятся народные гуляния. Хотя многим не хватает зимней одежды и обуви, дома плохо отапливаются, народ празднует День Республики с хорошим настроением и подъемом.

День независимости празднуется с 1947 года, когда Джавахарлал Неру поднял флаг независимости Индии в Дели над Красным фортом. Неру в то время занимал пост председателя совета министров страны. День независимости отмечается всем народом и явился ознаменованием новым историческим шагом в многовековой истории государства. До 1950 года в День независимости в Дели организовывали парад военной техники, этот праздник был единственным всенародным. Также в этот день не работало ни одно предприятие или учреждение. Хотя в настоящее время День Республики более значим, День независимости является праздником единения, устранения пережитков прошлого и разлада между общинами. Также этот день отмечается массовыми торжествами всем народом, независимо от религиозной принадлежности.

В октябре 2 числа вся Индия празднует день рождения Махатмы Ганди. Настоящее имя Ганди Мохандес Карамчанд, а Махатма в переводе «великая душа». Праздник также отмечается всей страной. Ганди не проявил себя религиозным наставником и основателем какой-то религии, он возглавил национально-освободительное движение, что привело в конечном результате к независимости Индии. Часть праха Махатмы находится в его мемориальном комплексе на берегу реки Джамны в Раджгхате, в столице Индии. «Хэ Рам!» («О боже!») – последние слова Ганди, которые выбиты на его мраморном надгробье. Сюда люди приходят молиться, приносят лепестки цветов. Разнообразные собрания, которые хотят сохранить обычаи и мировоззрение Махатмы Ганди, занимаются ручным прядением и молятся в этот день. На молитвенных встречах вспоминают случаи из биографии Махатмы, поются культовые песни, читаются выдержки из Нового завета, Корана, писаний других верований и, конечно, из святой индусской «Бхагавадгиты».

Новый год в Индии празднуется также как в Европе ночью 31 декабря. Англичане в период своего владычества ввели григорианский календарь, которым пользуются индийцы и в настоящее время. Во время английского правления 1 января был выходным днем и был восьмым после рождественских праздников. Сейчас Новый год в Индии празднуется почти по-европейски с почтовыми открытками, пожеланиями «С Новым годом!» Многие в этот день пытаются начать жить с чистого листа, бросить пить, курить, жевать бетель, но не все меняют свою жизнь к лучшему. Все же этот день отмечают в основном христиане. Знаменуется он звоном колоколов, а в полночь воем теплоходных сирен в международных портах в Бомбее, Мадрасе, Калькутте и других.

Индуизм в Индии имеет тоже свои праздники. Причем носят они всенародный характер. Весенний праздник Холи отмечается веселыми играми с разноцветной водой и порошками разных цветов. Богу Кришне выделено празднование Джанмаштами. Есть и два осенних праздника: богу Раме – Рамлила; праздник огней – Дипавали (Дивали). Другие религиозные мировоззрения отмечают свои праздники не так широко. Среди них можно отметить буддистский праздник Будха-пурнима, сикхский – день рождения Нанака, джайнизский – Махавира-джаянти и другие. В Индии отмечаются несколько торжеств по районам страны и в разное время года.

Такая мощная туристическая индустрия, как в Индии, не могла не привлечь паразитов. В данном случае речь идет о попрошайках.
Индийские попрошайки бывают разными. В первую очередь, это профессиональные нищие, калеки, сироты и т.п. Во-вторых, это местные дети, которым просто интересно выпросить у иностранца что-нибудь. Кроме того, брамины у храмов могут быть не менее назойливыми в предложениях своих услуг, чем другие попрошайки.
Впрочем, независимо от того, кто просит деньги, способ действия один: ничего не давать, насколько бы сердобольным вы ни были. Во-первых, если подать одному, налетает сразу десять. Если вы не хотите потом пререкаться со всей этой ордой, не давайте денег. Во-вторых, нищих «крышуют» местные банды, которые получают львиную долю выручки. Впрочем, если у вас возникло желание спонсировать незаконные мероприятия, тогда пожалуйста. В-третьих, детям из нормальных семей подавать нельзя из педагогических соображений. Пусть научатся зарабатывать, а не выпрашивать.
Короче говоря, если видите попрошайку – просто проходите мимо и не обращайте внимания. Такой подход работает – число их неуклонно падает.

В Индии довольно распространены рикши – своего рода дешевое такси. Пользоваться ими удобно, да и встречаются они почти повсеместно. Рикши бывают двух типов: с двигателем и без. В первую категорию входят велорикши и просто двуколки, которые тянет один человек (запрещены везде, кроме Калькутты). Они стоят совсем дешево, и не возят людей дальше одного километра. Ко второй группе относятся авторикши, многоместные пассажирские рикши и грузовые рикши.
Стоят услуги рикш немного. Однако водители без всяких угрызений совести обманут вас, если вы не знаете цен. Поэтому выясните их заранее. Насчет конкретной поездки договариваться о цене надо до начала движения, а деньги отдавать лишь по прибытии в нужное вам место. Никогда не соглашайтесь доплачивать за что-либо в ходе или в конце поездки. Сразу по приезде достаньте из рикши все свои вещи, а уж потом платите водителю. Однако имейте в виду, что если вы неправильно объяснили, куда нужно ехать, это ваша вина.
На вокзалах и в других местах вы можете найти «диспетчерские станции» (насколько такое понятие применимо к рикшам). В них вам предложат услуги рикш по фиксированному тарифу. Просто оплатите маршрут и получите квитанцию. Её вы отдадите предоставленному вам водителю, когда доберетесь до места назначения. Имейте в виду, что обычные рикши будут всячески отговаривать вас от использования таких конкурентов.
Водители рикш будут вам рекомендовать магазины, рестораны и отели. Делают они это потому, что за каждого клиента получают определенную сумму. Однако уровень заведений, которые они советуют посетить, очень сильно различается. Это может быть как дорогущий магазин, рассчитанный на богатых и невежественных, так и вполне обычная сувенирная лавка.

Отношение индийцев к вам может быть двояким. В глазах одних вы будете выглядеть выше, чем сам индус, в силу остатков колониального образа мышления. Для таких людей вы будете уважаемым и богатым господином. Но возможно, что консервативный индиец будет наоборот презирать вас. Он может принадлежать к высшей касте и априори причислять вас к низшим, оскорбительным для него кастам. Он может считать, что вы недостаточно чисты в религиозном плане, несмотря на следование вашим собственным стандартам. А если вы сами по происхождению индиец, то вас могут считать развращенным западной культурой. Поэтому, отправляясь в Индию, не думайте, что к вам априори будут хорошо относиться.

Индийцы весьма любопытны и будут постоянно пытаться с вами заговорить. Учтите, что для большинства из них английский не является родным языком, поэтому их способы знакомства могут быть странными и очень формальными. Англичанин, например, вряд ли задаст приезжему вопрос вроде «Excuse me good gentleman, what is your mother country?» («Извините меня, добрый господин, какова ваша родная страна?»), в то время как для индийца это будет приемлемо. Впрочем, приемлемо только для того, чтобы завязывать разговор с туристами, т.к. источником этой фразы является одна книжка, описывающая общение с приезжими. В целом же индийцы в первую очередь будут расспрашивать вас о семье и работе, хотя могут и спросить об образе жизни на вашей родине.

Не считайте эти вопросы назойливыми. В Индии это вполне находится в рамках приличия. Просто информация о вашей работе помогает индийцам определить ваше общественное положение. Даже ваш доход не считается в Индии личными сведениями. Поэтому можете смело задавать такие же вопросы местным. На это никто не обидится. К любопытству индийцы очень терпимы.

Некоторые вещи в Индии лучше все же скрывать. Например, индийцы считают, что человек должен исповедовать какую-либо религию. Поэтому даже если вы закоренелый безбожник и атеист лучше временно «обратиться» в какую-нибудь веру. Странным покажется путешествие в одиночку или остановка в дешевых гостиницах – по мнению индийцев, все туристы богаты. Если вы путешествуете как неженатая пара, лучше скрывать это. Индийцы посчитают это неприличным.

Если вы ввязались в разговор, пользуйтесь моментом и расспрашивайте собеседника о жизни в Индии. Впрочем, представители индийского среднего класса имеют неплохое образование и, как правило, много знают о событиях в мире. И вполне могут знать больше, чем вы.

Для верующего сикха Золотой храм в Амритсаре представляет такую же значимость, как Мекка для мусульман или Иерусалим для христиан. Но необязательно придерживаться сикхизма, чтобы оценить красоту храма и спокойную и приятную атмосферу священного места.

Хармандир во многом отражает саму суть религии, которой посвящен этот храм. Он имеет четыре двери, по одной на каждую сторону света. Это символизирует всеобщее равноправие, а также тот факт, что храм открыт для представителей всех религий. Внутри храма находится трон, на котором лежит Ади Грант – священная книга сикхов. Перед этим троном священники читают молитвы и сутры. Причем богослужения могут посмотреть верующие со всего мира – один из индийских спутниковых телеканалов транслирует их в прямом эфире.

Хармандир является центром храмового комплекса, построенного в 16 веке 5 гуру сикхов Аржан Деве. Золотой храм построен на острове посреди пруда Амрит Саровар, но издалека кажется, что величественное здание плавает на поверхности водоема. С берегом храм соединяют мостики, на которых в любое время дня и ночи толпится множество желающих попасть внутрь. В очереди можно стоять часами – каждый старается насладиться пребыванием в Золотом храме по максимуму.

Название «Золотой храм» вполне можно воспринимать буквально. Стены Хармандира покрывают стокилограммовые золотые пластины с драгоценными камнями. Внутренняя же отделка отличается еще большей роскошью.

Пруд Амрит Саровар, посреди которого стоит храм, наполнен  кристально чистой водой, в которой резвятся золотые рыбки. Сикхи считают эту воду священной и приписывают ей способность даровать бессмертие души. Вокруг пруда проходит дорожка, называемая Парикрамой. Она окружена мраморной стеной, украшенной искусной резьбой и инкрустациями.

В четырех углах квадратной стены, окружающей весь храмовый комплекс, находятся будки, в которых сикхские священники круглые сутки читают Ади Грант. Каждые три часа чтецы сменяют друг друга. А на полное прочтение книги уходит двое суток. Паломники, проходящие мимо этих будок, кланяются священникам так, чтобы лбом коснуться ведущих к ним ступенек. Затем пилигримы оставляют там немного денег в качестве подношения храму.

В храмовом комплексе в Амритсаре Хармандир является главной, но не единственной достопримечательностью. Много посетителей в часовой башне, Галерее сикхских мучеников а также храме Акал Такт, который по своей значимости уступает лишь Хармандиру.

Акал Такт был возведен в 17 веке и с тех пор использовался не только как культовое место, но и как зал заседаний и даже штаб-квартира движения за создание отдельного сикхского государства. В нем проходили встречи руководства сикхских сепаратистов. В итоге в 1984 году индийская армия взяла храм штурмом, в результате чего величественное сооружение получило значительные повреждения. Однако сейчас Акал Такт полностью восстановлен и служит ночным хранилищем Ади Гранта.

Храмовый комплекс открыт всегда и для всех, платы за вход не требуется. Однако каждый посетитель должен снять обувь и надеть головной убор. Возле главного входа в комплекс есть хранилище, где можно оставить свою обувь на хранение. Плату за это требуют весьма символическую. Ваши ноги омоют водой из шланга, но по дороге в храм их постоянно придется полоскать в многочисленных каналах.

Посещая Хармандир, не забудьте зайти в Гуру-ка-Лангар – огромную столовую, в которой одновременно могут есть до 30.000 человек.  Там вам предложат освященную пищу: рис, кашу и лепешки чапати. Когда к вам подойдет служитель с корзиной еды, сложите руки так, как это делают сикхи вокруг вас. Трапеза не закончится, пока не поест последний посетитель. После этого персонал Гуру-ка-Лангара быстро уберет остатки еды и пригласит внутрь новых паломников.

Легче всего добраться до Амритсара из Дели на самолете, поезде или автобусе. Также удобно ехать на автобусе из Дхарамсалы.